2 Thessalonicenzen 1:4
Statenvertaling
Alzo dat wij zelven van u roemen in de Gemeenten Gods, over uw lijdzaamheid en geloof in al uw vervolgingen en verdrukkingen, die gij verdraagt;
Herziene Statenvertaling*
zodat wij zelf over u roemen in de gemeenten van God vanwege uw volharding en geloof in al uw vervolgingen en in de verdrukkingen die u verdraagt:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
zodat wij zelf over u roemen bij de gemeenten Gods, vanwege uw volharding en uw geloof onder al uw vervolgingen en de verdrukkingen, die gij doorstaat:
King James Version + Strongnumbers
So that G5620 we G2248 ourselves G846 glory G2744 in G1722 you G5213 in G1722 the G3588 churches G1577 of God G2316 for G5228 your G5216 patience G5281 and G2532 faith G4102 in G1722 all G3956 your G5216 persecutions G1375 and G2532 tribulations G2347 that G3739 ye endure: G430
Updated King James Version
So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that all of you endure:
Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 1:3 | Hebreeën 12:1 - Hebreeën 12:3 | 1 Thessalonicenzen 3:2 - 1 Thessalonicenzen 3:8 | Jakobus 5:11 | 1 Korinthe 7:17 | Hebreeën 10:36 | Romeinen 12:12 | Romeinen 5:3 - Romeinen 5:5 | Openbaring 14:12 | 2 Thessalonicenzen 3:5 | 1 Thessalonicenzen 2:14 | 1 Thessalonicenzen 2:19 | Jakobus 5:7 - Jakobus 5:8 | 2 Petrus 1:6 | Jakobus 1:3 - Jakobus 1:4 | Romeinen 2:7 | 2 Korinthe 9:2 | 2 Korinthe 9:4 | 2 Korinthe 7:14 | Romeinen 8:25 | Hebreeën 6:15